Il troncamento
amor, fior, cantar, canzon, pian, sol, caval, partiam, andiam
non sono elisioni ma troncamenti delle parole.
Il troncamento è una vocale finale della parola (a, e, i, o, u) che cade in presenza di alcune consonanti che sono l, m, n, r.
Affinché avvenga il troncamento prima di l, m, n, r ci deve essere una vocale
esempio
uomo può diventare uom
invece
salmo non può diventare salm
oppure
doppia ll
cavallo > caval
castello > castel
doppia nn nei verbi
hanno, fanno, stanno e danno (che possono diventare han, fan, stan, dan)
La regola che la maestra ci insegnava alle elementari:
La prova:
prendiamo una parola Fiore
FIORE ALPESTRE
accorciamo la parola FIORE per troncamento che diventa
FIOR
FIOR Alpestre
la poniamo di fronte a una parola che inizia con consonante FIOR CAMPESTE, se la parola accorciata non perde di significato può restare.
La prova
buon'anima
sostituiamo
anima con donna
Si dice BUON DONNA?
No!
per cui
buon' è un elisione e non un troncameto
« Il y a des peuples qui sont comme des flambeaux, ils sont faits pour éclairer le monde. En général ce ne sont pas de grands peuples par le nombre, ils le sont parce qu'ils portent en eux la vérité et l'avenir. » Émile Chanoux
Nessun commento:
Posta un commento